neu im shop // shop news: the *smile* series

fertig! und ab sofort im virtuellen ladengeschäft erhältlich: smile postkarten-set und folgende notizbüchlein // smile postcard-set and notebooks now in shops:

le chien indiscret*, grey sketchbook

smile*, large notebook

smile*, small notebook

luftikus* small notebook

bitte lächeln! // neue stempel // new stamps

ein hübsches altes büchlein über luftfahrtschiffe, das ich vor zeiten mal im lieblingströdelladen gefunden habe, war im juno letzten jahres anlass für obige kritzelkratzeleien und eigentlich wollte ich diese dann zu stempeln verarbeiten. letzte woche ist mir's dann wieder auf- bzw. eingefallen und endlich war's soweit. gut ding will eben weile haben. ist auch mal was anderes...sollte öfter in die alten skizzenbücher spitzen.
schöne, lächelnde neuigkeiten auf papier gibt es also bald hier... :D
//
a sweet little old book about aviation from my favorite thrift shop was the inspiration for this doodle, done last year. i always wanted to make stamps from these doodles and last week it finally happened. good thing takes it's time. i should check my old sketchbooks more often. so, pretty smilin' news on paper coming soon.. :D

Einladung // Invitation 30x30

nochmal ein Hinweis in eigener Sache:

Ausstellungseröffnung: 20. November 2009, 19-23 Uhr
Führung durch die Ausstellungen: Dr. Andrea Batorova, 19.15 Uhr
Dauer der Ausstellung: 20. November 2009 bis 30. Januar 2010
Gleichzeitig eröffnen die Galerien Naumann und 14-1.
Winterpause: 22.12.2009 bis 9.1.2009

DREISSIG MAL DREISSIG

Ausgangspunkt war die Idee, eine Ausstellung einmal rein nach dem Format der Arbeiten zu definieren und nicht nach dem Bildinhalt oder der angewandten Technik. So kamen über 40 künstlerische Positionen im Bereich Malerei, Druckgrafik, Fotografie, Objektkunst und Zeichnung zusammen.
Eine weitere Besonderheit neben dem ungewöhnlichen Format dreißig mal dreißig ist die Internationalität der Ausstellung. Zu sehen sind Arbeiten von 40 Künstlern, unter anderem aus Finnland, Frankreich, Irland, Japan, Korea, den Niederlanden, aus Rumänien, der Schweiz und den USA.

Zur Ausstellung erscheint ebenfalls eine Sonderedition druckgrafischer Blätter einer Reihe der gezeigten Künstler zum Vorzugspreis von 90,- Euro/Blatt. Einige der Vorzugsausgaben finden Sie unter http://www.galerie-merkle.de/Sondereditionen.html
Weitere werden bis zu Ausstellungsbeginn veröffentlicht.

Beteiligte Künstler:
Trijnie Anema, Richard Anuskiewicz, Allan D’Arcangelo, Ruth Baumann, Matthias Beckmann ,Thomas Brezing, Andreas Bressmer, aaa distance, Othmar Eder, Valérie Graftieaux, Andrea Hess, Henok Michael, Hesuan Kim, Charles Hinman, Robert Indiana, Ulrike Kirbach, Tinee Kleinschroth, Nicholas Krushenick, Fabian Kühfuß, Ilona Lenk,Franziska Peter, Hans Pfrommer, Thomas Putze, Salla Rautiainen, Simone Rosenbauer, Fritz Ruoff, Monika Schaber, Annegret Soltau, Christel Steegmüller, Hannes Steinert, Peter Stroud, Armin Subke, Frauke Thielking, Daniela Turca, Rolf Urban, Ai Udagawa, Georg Weise, Gert Wiedmaier, Sanford Wurmfeld, Danielle Zimmermann.

Weitere Informationen finden Sie auf www.galerie-merkle.de

30x30 // galerie merkle // 20. nov. 2009

haaaah, ich komme zu ganix mehr, vor allem nicht zum bloggen! dabei gibts soviel zu erzählen, denn ich war sehr geschäftig die letzten tage, doch nun zunächst dies:
die drucke für die sonderedition (siehe unten) anlässlich der " 30x30 " ausstellung in der galerie merkle sind natürlich läängst fertig, nächste woche ist eröffnung. wer sich in und um stuttgart befindet: hingehen!!
//
ah, no time for nothing, especially not for blogging! even though theres so much to tell as i've been quiet productive lately, but now let's focus on this first: the special edition prints (see below) for the "30 x 30 " art show at galerie merkle are done, next week is the grand opening. whoever is in and around stuttgart: be there!!

Dreissig mal Dreissig,
Eröffnung//Opening 20. November, 19.15 h
Galerie Merkle, Galerienhaus, Breitscheidstr. 48, S-West

oh und das hier hab ich auch noch für die ausstellung gemacht:
//
oh and i made this for the show, too:

herbstfarben // colors of autumn

während drinnen die farben trocknen, leuchten sie draussen...
//
while the colors inside still dry, they glow outside...

die gelb leuchtenden blätter meiner japanischen zierpflaume inspirierten mich zu einer neuauflage der pflaumenblütenzweig-drucke. fehlt nur noch eine zweite schicht und ein neues vögelchen..
//
the yellow glowing leaves of my japanese plum blossom tree inspired me to another edition of the plum blossom prints. just a second layer and a new birdie print block missing..

bei der arbeit // back to work

das erste mal seit februar - endlich wieder drucken!! aaah, das hat soo gut getan, der duft der ölfarbe und die druckgeräusche, hat mir gefehlt... ein erlebnis der besonderen art, vor allem wenn man wie hier weiss auf weiss druckt. so schön, so simpel, ganz delikat. genau mein ding.
//
first time since february - finally printing again! ah, this felt soo good, the smell of inks and sound of printing... a very special sensation, especially when printing white in white. delicate. beautiful. simple. exactly my thing.



dann schnell eine druckplatte für die zweite schicht schneiden. gilb auf weiss wird gedruckt.
//
then a quick cut for the second layer. yellowish on white..


und dann laaaange trocknen. zwei schichten ölfarbe brauchen ihre zeit, bevor die dritte schicht drauf kann. wenn mal alles fertig ist, gibt es eine auflage von 15 stück anlässlich einer ausstellung im november. mehr wenn's soweit ist..
//
and then let them dry for a veeeerry long time. two layers of oil inks need their time before you can print the 3rd layer. when all is done, it will be an edition of 15 for an upcoming show in november. more to come...

kEEP it REaL

wenn die kleine schwester 30 wird, darf man nicht mit lebensweisheiten und guten ratschlägen sparen....also her mit dem schabloniermesser! haltet es real, immer..
//
when your little sister turns 30, do not spare your words of wisdom and good advice...a cutter knife and some stencils help. keep it real, always..


so, again - happy BE day, TaCo ! ;-)